stamatios
← Voltar ao feed
Fileiras de cápsulas de vidro idênticas prontas para uso, metáfora dos sandboxes em escala da Figma
Dev & Engenharia · Produto & Design

Figma gerencia dezenas de milhares de sandboxes com a plataforma Nimbus

resumo de ~3 min

Contexto e objetivo

A Figma afirma que seus produtos de IA exigem dezenas de milhares de sandboxes para executar código não confiável com segurança. Para lidar com essa escala, a empresa criou o Nimbus, uma plataforma centralizada que permite a qualquer engenheiro criar, reutilizar, monitorar e excluir sandboxes por meio de uma API simples. Segundo o texto, a motivação foi a diversidade de requisitos: os diferentes produtos da empresa têm exigências distintas de memória e permissões de rede.

O Nimbus cuida dos detalhes específicos de cada provedor, como alocação de recursos e segurança de rede, e permite incluir novos provedores, inclusive infraestrutura própria, sem que as equipes precisem mudar seus fluxos de trabalho.

Como funciona

Um produto da Figma, como o agente, descreve o que precisa em um arquivo de configuração chamado namespace, que define imagem, recursos, verificações de saúde, políticas de segurança e limites para o pool de instâncias pré-provisionadas. O plano de controle escolhe o provedor, aplica as políticas e gerencia o ciclo de vida. Cada sandbox usa uma imagem base comum e executa um daemon, o sandboxd, que supervisiona processos, verifica a saúde e fornece métricas de CPU, memória e rede.

A API expõe três operações: GetOrCreate, que devolve o mesmo sandbox para uma chave personalizada; Get, que consulta o estado atual; e Delete, que o remove. A empresa descreve o namespace como um contrato: a equipe de produto declara a intenção, e a plataforma assume o trabalho necessário para cumpri-la. O texto afirma que essa separação facilita mudanças internas sem impacto nas equipes usuárias.

Isolamento e controle de rede

O texto afirma que o contêiner, sozinho, não basta, pois o código poderia enviar dados para fora do sandbox. Uma lista de bloqueio estrita foi considerada rígida demais, já que cargas de IA podem precisar buscar e ler páginas arbitrárias na internet.

A solução adotada diferencia leitura de escrita. Hosts explicitamente listados no namespace são totalmente confiáveis. Para destinos fora dessa lista, o Nimbus permite apenas requisições GET, HEAD ou OPTIONS, sem corpo. Métodos como POST e PUT ficam bloqueados. Segundo a empresa, isso basta para busca na web e recuperação de páginas. As políticas podem ser atualizadas em sandboxes em execução.

Quando o provedor não oferece controle nativo de tráfego, o Nimbus anexa um proxy sidecar que avalia cada requisição HTTPS. Credenciais são criptografadas antes de entrar no sandbox e só são trocadas pelo valor real no momento do envio ao destino pretendido. Se o código tentar enviar a credencial a outro lugar, terá acesso apenas ao valor criptografado. Segundo o texto, a plataforma recusa a requisição se o sidecar não puder ser anexado, a política não puder ser avaliada ou a credencial não puder ser descriptografada.

Pool pré-aquecido e reivindicação exclusiva

Em vez de criar cada sandbox sob demanda, o Nimbus mantém um pool de sandboxes já em execução e não atribuídos para cada namespace. A empresa afirma que o pool reduziu a latência de provisionamento em 90% e elevou a disponibilidade de 99% para 99,95%, combinando o pool com a seleção automática de provedores. Ela também diz que o pool absorve minutos de indisponibilidade de provedores.

Para que várias instâncias do Nimbus não reivindiquem o mesmo sandbox, a reivindicação é feita no Postgres, em uma única transação que seleciona o registro mais antigo disponível, ignora registros já reivindicados por outra requisição e remove a linha do pool. O tamanho do pool é ajustado conforme a velocidade de consumo, respeitando os limites inferior e superior do namespace.

Roteamento e saúde

O Nimbus começa com pesos configurados para cada provedor e os ajusta conforme os resultados recentes. Um provedor lento ou com erros recebe menos trabalho. O texto ressalva que cancelamentos do cliente e limitações impostas pelo próprio Nimbus não devem ser tratados como falhas do provedor, e que timeouts ambíguos são diferentes de falhas confirmadas.

A verificação de saúde é contínua, inclusive para sandboxes do pool. Uma fila apoiada em Redis controla quando cada um deles será checado. O sistema tenta contatar o sandboxd e, se não houver resposta, consulta o provedor. Um encerramento confirmado pelo provedor é definitivo. Não há destruição após uma única falha, para não descartar sandboxes possivelmente recuperáveis.

Testes e aprendizado

A equipe criou um simulador que executa a mesma lógica de controle sob condições previstas para produção, como esvaziamento do pool em uma implantação ou degradação de vários provedores ao mesmo tempo. Segundo o texto, o simulador revelou um problema: como o Nimbus esperava o fim de cada lote de provisionamento antes de observar o pool, um provedor lento podia continuar consumindo o pool e receber lotes ainda maiores. A solução foi contar requisições lentas como perda de peso, mesmo quando bem-sucedidas, e desacoplar o provisionamento do ciclo de controle.

Próximos passos e resultados

A empresa afirma que pretende ampliar a adoção dos namespaces, melhorar o autoescalonamento e a ponderação de provedores, e explorar a preservação do diretório de trabalho de um sandbox para restaurá-lo em outra instância, possivelmente de outro provedor. Desde o lançamento interno, em novembro de 2025, segundo o texto, o Nimbus virou infraestrutura compartilhada por várias superfícies de produto. Como a automação reduziu incidentes, o sistema pode redirecionar tráfego automaticamente em caso de falha de provedor, sem acionar um engenheiro de plantão a cada episódio.